Trouvé à l'intérieur – Page 409N ormalement un verbe trivalent se construit transitivement en faisant de ces deux ... Par exemple dans un cas comme etiamne haec noua debent edicta et <. Trouvé à l'intérieur – Page 273d'un énoncé construit sur un verbe trivalent , on appellera diathèse d'objet le phénomène de diathèse en tant que limité aux actants relevant de la valence de droite ( = second actant et tiers actant ) . Soit par exemple un verbe trivalent ( ou ... Trouvé à l'intérieur – Page 28verbe. Comparez : (1) Ich habe ein Glas Wasser getrunken. ... Nicole (2012): « Valence et complémentation : l'exemple des verbes trivalents en français ... Trouvé à l'intérieur – Page 236Revenons un instant au couple prendre/donner, verbes trivalents, ... se réinscrire (C5: par courtoisie, par exemple), selon le principe de lecture connu. Trouvé à l'intérieur – Page 381Le verbe baisser, par exemple, peut être utilisé soit comme verbe causatif ... le verbe demander est trivalent: quelqu'un demande quelque chose à quelqu'un ... Trouvé à l'intérieur – Page 133Prenons maintenant un troisème exemple : ' Jean donne une pomme à Marie ' e verbe trivalent ( dans la terminologie de L. Tesnière ) ... donne ... à ... peut être considéré comme une application de Hom ( N * N * N , S ) : S NX NX N < Jean ... Trouvé à l'intérieur – Page 445En effet , aux formes bipersonnelles des verbes trivalents ( exemples la et 2a ) , un actant périphérisé coexiste avec les 2 actants centraux ( qui sont à ... Trouvé à l'intérieur – Page 129Selon la théorie de la valence , le verbe feel est trivalent au sens où il ... dans l ' exemple suivant : ( 1 ) John feels affectionate love for Mary . Trouvé à l'intérieur – Page 73Le jeu entre animé et inanimé et ses incidences modales On s'attachera à un seul exemple , celui du verbe - commande expliquer . Trouvé à l'intérieur – Page 192... après le nom de la fonction propositionnelle et en séparant les différents arguments par une virgule , par exemple : gesticuler ( quelqu ... Ils appellent enfin " verbes trivalents " les verbes à trois actants que " la grammaire traditionnelle ne < . Trouvé à l'intérieur – Page 203... par exemple dans : maiestatis absoluti sunt permulti ( Cic . , Cluent . ... sur le modèle précisément du verbe trivalent accusare . Trouvé à l'intérieur – Page 91a ; verbes monovalents a až + az verbes divalents forme casuelle 1 forme casuelle 2 forme casuelle 3 ai + až + a a verbes trivalents schéma 1 d'admettre que la relation entre la forme casuelle – par exemple le second actant - et la fonction ... Trouvé à l'intérieur – Page 18Il classe les procès en fonction de leur type ( verbe d'état vs d'action ) et de leur valence sémantique ( nombre ... agent vers un patient subissant ce procès ( exemple : le garçon déchire la feuille ) , alors que les verbes trivalents permettent la ... Trouvé à l'intérieur – Page 217Rappelons que le verbe français évacuer permet aussi de renverser la hiérarchie ... qui caractérisent un certain nombre de verbes trivalents: p.ex. Trouvé à l'intérieur – Page 892verbe sur lequel il porte. ... mais pas nécessairement ; en particulier, avec des verbes trivalents, on peut avoir par exemple Il m'a relancé le ballon, ... Trouvé à l'intérieur – Page 2179... la suite d'une spécialisation sémantique la même marque ( de contributif par exemple ) puisse véhiculer deux notions ... verbe pourra avoir une construction diffé rente de celle du verbe de départ ( verbe bivalent devenant trivalent , par ex . ) ... Trouvé à l'intérieur – Page 170Les verbes météorologiques , par exemple , ont un sujet vide mais syntaxique . ... verbe intransitif , d'un verbe transitif ou d'un verbe trivalent » ( p . Trouvé à l'intérieur – Page 400Le verbe obéir peut - il s'analyser de cette façon ? Nous avons effectivement relevé pour le FM des exemples de la construction fai obéissance , tel que ... Trouvé à l'intérieur – Page 269Deux types de stemmas se distinguent alors : le modèle linéaire ( vertical ) tel que nous venons d'en donner deux exemples , et le modèle fourchu , avec bifurcation ou trifurcation , selon la valence verbale ( verbes divalents ou trivalents ) ... Trouvé à l'intérieur – Page 2334 ) Catastrophe de type don : Verbes trivalents de Tesnière . Exemple : Éve donne une pomme à Adam . Eve pomme Adam Figure 8 . 5 ) Catastrophes de type excision : Il s'agit d'un schéma quadrivalent de lutte ; l'actant sujet S , à l'aide d'un ... Trouvé à l'intérieur – Page 273d'un énoncé construit sur un verbe trivalent , on appellera diathèse d'objet le phénomène de diathèse en tant que limité aux actants relevant de la valence de droite ( = second actant et tiers actant ) . Soit par exemple un verbe trivalent ( ou ... Trouvé à l'intérieur – Page 288Un exemple Le verbe legen peut avoir toutes sortes de sens selon qu'il exige ... trivalent : - valences exigées : sujet , objet , groupe prépositionnel . Trouvé à l'intérieur – Page 42... ou bien facultative selon le verbe; l'objet de trouver, par exemple, ... C III , 2 : verbes bivalents à objet facultatif ; Quant aux verbes trivalents, ... Trouvé à l'intérieur – Page 39Avec les verbes de ce type , quand tous les lexèmes désignent des humains , la transformation passive crée une ambiguïté ... Cela ne concerne pas que les verbes trivalents évoqués dans les exemples ci - dessus ( la forme du pronom ... Trouvé à l'intérieur – Page 50par l'un des deux verbes ou par d'autres moyens : Concept « enseigner » Agent Pierre Objet l'anglais Datit Marie dans Les ... Par exemple , soit un verbe à trois places qui est en relation avec trois éléments A , B , C : A B C V. trivalent V. Trouvé à l'intérieur – Page 91a ; verbes monovalents ai + až verbes divalents forme casuelle 1 forme casuelle 2 forme casuelle 3 as a + a + az verbes trivalents schéma 1 b ) d'admettre que la relation entre la forme casuelle – par exemple le second actant - et la fonction ... Trouvé à l'intérieur – Page 61Le chiffre ( 3 ) donné entre parenthèse après dire symbolise la valence du verbe ; dire est donc un verbe trivalent . ... Pour d ' autres verbes , demander par exemple , dont la valence est noté ( 3 / 2 ) , Busse et Dubost parlent d ' un changement ... Trouvé à l'intérieur – Page 271A la différence des verbes transitifs trivalents du premier groupe , où le modèle latin existait , les verbes du deuxième groupe ne disposent pas de modèle latin , qui n'est attesté ni pour la langue littéraire ni pour la langue courante . A croire les ... Trouvé à l'intérieur – Page 199La majorité d'exemples de ce type se laissent expliquer par le fait que le ... LE VERBE TRIVALENT MITTO « ENVOYER >> Le cas du verbe mitto nécessitant trois ... Trouvé à l'intérieur – Page 62Un exemple bien connu de hiérarchie argumentale est celle qui s'applique aux verbes trivalents du type break ou open en anglais actuel : ( 1 ) ... Trouvé à l'intérieur – Page 156L'exemple (398) relo ka-maxii-xuena-tsi «je t'ôte la montre du bras» montre/actantII 2°-bras-priver de-actantI 4° contient un verbe trivalent, xuena, ... Trouvé à l'intérieuropposition verbo - nominale , sous - classes de noms ou de verbes ) . ... du verbe à une sous - classe particulière de verbes ( verbes trivalents ) et les ... Trouvé à l'intérieur – Page 415dans la même série que les verbes trivalents iudicare3 , ducere3 , nominare2 , on trouve rogare ( p . 536 ) appuyé de l'exemple de Piso , 11 : quem ... Trouvé à l'intérieur – Page 410... pas que le verbe apparemment intransitivé a en fait un complément de verbe à ... de verbe , on voit le verbe trivalent uertere « tourner 99. ch . vers . Trouvé à l'intérieur – Page 57Le verbe legen ( mettre ) peut être par exemple bivalent : das Huhn legt Eier ( la poule pond des œufs ) , ou bien trivalent : er legt die Decke über den Tisch ( il étend le tapis sur la table ) . Un verbe , dans chacun de ses sens , est toujours ... Trouvé à l'intérieur – Page 67Une autre caractéristique nous conduisant à 29 Les verbes obligatoirement trivalents semblent contredire cette généralisation . Dans l'exemple ( i ) ... Trouvé à l'intérieur – Page 287Les exemples de perte de cas sont rares : dans les langues finnoises de la Baltique , l'abessif est en général ... un système original , qui n'a pas de correspondant dans les langues européennes : par exemple , un verbe trivalent code la ... Trouvé à l'intérieur – Page 126Pour une sémantique adverbiale de l'action , ce qui importe dans une phrase c'est le verbe , car c'est lui qui en détermine la structure : il définit des places à remplir et les ... Les verbes bivalents et trivalents définissent en fait des systèmes , comportant des places et des rôles différents mais complémentaires . ... Dans l'exemple de Cossutia , on a une triade , c'est - à - dire un « système polyadique » . Trouvé à l'intérieur – Page 63On peut également l'étendre aux passifs des verbes trivalents comme give ... Birnen ( le verbe est au pluriel et König est au datif ) et notre exemple [ 36 ] ... Trouvé à l'intérieur – Page 157... vendre " est un verbe trivalent , sans dérivation , il régit un sujet - agent , un objet - patient et un objet - récepteur . Dans l'exemple ( 5b . ) ... Trouvé à l'intérieur – Page 139Et que dire d'un double acc . avec un verbe trivalent comme ίυζε - όμφαν - μέλη ... Notons qu'en dehors de cet exemple , notre corpus ne contient pas de ... Trouvé à l'intérieur – Page 56L'attente éveillée par l'emploi de verbes trivalents doit donc prévoir l'identification de ... Dans l'exemple (6), nous avons mis ces verbes en italique, ... Trouvé à l'intérieur – Page 428Dans les constructions non - marquées , le verbe transitif swahili s'accorde « en classe » obligatoirement avec le sujet , et ... ailleurs à remercier Gérard Philipson et MarieFrançoise Rombi pour avoir bien voulu relire tous les exemples empruntés aux auteurs cités , et ... 22 Avec les verbes trivalents , l'O.I . emporte sur l'O.D . Trouvé à l'intérieur – Page 180En revanche , la distinction en verbes avalents , monovalents , divalents , trivalents , tétravalents ( malgré les réserves des puristes sur l'association ... Trouvé à l'intérieur – Page 174Exemples : = . " Il m'a dit il va venir demain " = , " Le maître dit aux élèves la promenade est terninée " = , " Je pense le ... de la détermination des verbes trivalents , 11003 signalions que la distinction entre le second actant et le troisièine actant ... Trouvé à l'intérieur – Page 53... l'actif d'un verbe transitif ) assigne au second actant le rôle de patient , etc. , tandis que les circonstants échappent à tout contrôle de la forme verbale . En français , par exemple , un verbe trivalent comme offrir sélectionne un certain nombre ... Trouvé à l'intérieur – Page 268Le se réfléchi y étant au datif , et , dans l'exemple cité , fonctionnant comme ... sémantique serbe dans une structure active formée d'un verbe trivalent ... Trouvé à l'intérieur – Page 105Le second actant ( N1 ) de ces verbes est , en principe , obligatoire , mais il peut être omis , par exemple , pour : -iZar- " devancer " yiZar ( i baba - s ) ... Trouvé à l'intérieur – Page 271A la différence des verbes transitifs trivalents du premier groupe , où le modèle latin existait , les verbes du deuxième groupe ne disposent pas de modèle latin , qui n'est attesté ni pour la langue littéraire ni pour la langue courante . A croire les ... Trouvé à l'intérieur – Page 176un verbe divalent du même type que helfen et à un verbe trivalent du même type ... Les auteurs s ' attachent essentiellement à l ' analyse d ' un exemple ...