boire à votre santé en anglais

 

Trouvé à l'intérieur – Page 19( Il se verse et boit une forte lampée d'eau - de - vie . ) MISTRESS DAVIS Je sais . Vous avez une santé de fer , et pas un Anglais ne peut boire autant que vous ... Il ne s'agit pas de votre santé ni de votre ... capacité ... ( Un temps . ) ... Trouvé à l'intérieur – Page 139Voulezvous me permettre de boire à votre santé ? » Quant aux dames , elles ont d'ordinaire quelques phrases qu'elles affectionnent particulièrement , et qui ... Trouvé à l'intérieur – Page 108... qui fait souvenir de vos parfums de Provence ; enfin , on y parle boit à votre santé : ce repos m'a été agréable et nécessaire . de vous on y > Je serai ... Trouvé à l'intérieur – Page 207Désirez - vous boire de la Do you wish to drink bière forte ? nous en strong beer ? we have avons ici . some here . Non , je préfère ... Madame , j'ai l'honneur Madam , I have the ho . de boire à votre santé . nour to drink your health . Je vous ... Trouvé à l'intérieur – Page 241_J'ai communiqué votre Lettre à Mr. C- , ' qui pense & parle sur votre sujet comme ... que ce seroit une prophanation d'appeller cela boire à votre santé . Trouvé à l'intérieur – Page 32... Président de la République , Paris . Les Membres du Parlement Anglais qui ont le grand plaisir de recevoir aujourd'hui leurs collègues , sénateurs et députés français , à la Chambre des Communes , se font un devoir de boire à votre santé . Trouvé à l'intérieur – Page 71JEAN ( avant de boire ) .— A votre santé d'abord , à la mienne ensuite . GASTON . - Parfait ! ... maintenant expliquez - moi rite cette merveilleuse aventure . ( Ils vont s'asseoir . ) JEAN . – Laissez - omi donc m'essouffler un peu . Savez - vous ... Trouvé à l'intérieur – Page 370A votre santé , mon philosophe . ( Il boit . ) HARDCASTLE . Bon , fort bon ! grand merci . Ah ! ah ! monsieur ; votre tactique me rappelle le prince Eugène ... Trouvé à l'intérieur – Page 30Monsieur le Comte , j'allons me retirer , & boire à votre santé par obéiffance . Oh ! c'est qu'il ne faut pas nous dire les choses deux fois i nous . autres ... Trouvé à l'intérieur – Page 91A votre santé , mon- Your health , Sir . your helth , seur . sieur . J'ai l'honneur de boire I drink your guod as dringk your goud à votre santé . health . helth . Que voulez - vous boire What do you wish to houot dou you ouiche à votre diner ? drink ... Trouvé à l'intérieur – Page 159... raison à celui qui boit à votre santé . La formule usitée autrefois en français : Je bois à vous : quoi le convive répondait : Je vous pleige d'autant . Trouvé à l'intérieur – Page 42Soutenir le mépris , mylord , c'est avouer qu'on le mérite ; et j'aime mieux mourir ... à votre santé ( il boit . ) Lord DÁMBY , buvant . Pauvre homme ! Trouvé à l'intérieur – Page 14Je suis bien sensible à votre invitation ; mais , en vérité , je ne puis l'accepter ... vous leur donnez au moins queuquefois de quoi boire à votre santé ? Trouvé à l'intérieur – Page 381... que Mademoiselle son he . ritiere ; il saluë ainsi le Jeune La Mode : Milord je vous demande la permilion de boire ce verre de vin sec à vôtre santé . Trouvé à l'intérieur – Page 18... que moi - même ( à votre santé , Monsieur ) , et ceux qui aiment la boisson n'achètent jamais la libération d'autrui . ... des meilleurs certificats 68 de sobriété ( Monsieur , j'ai l'honneur de boire à 69 votre santé ) , de fidélité et de discrétion . Trouvé à l'intérieur – Page 370A votre santé , mon philosophe . ( Il boit . ) HARDCASTLE . Bon , fort bon ! grand merci . Ah ! ah ! monsieur ; votre tactique me rappelle le prince Eugène ... Trouvé à l'intérieur – Page 371J'ai l'honneur de boire à votre santé , Mad . Newington . . Or çà ! mais si vous n'êtes pas madame l'hôtesse , je ne suis pas l'aubergiste de mon auberge ... Trouvé à l'intérieur – Page 400J'ai l'honneur , I have the honour - de boire , to drink - à votre santé , your healthtoute votre famille , all your family - à celle , to that - de vos ... Trouvé à l'intérieur – Page 276Alors je proposai de boire à la santé de mistress Micawber ; du moins je dis modestement : « Si vous voulez bien me le permettre , mistress Micawber , j'aurai maintenant le plaisir de boire à votre santé , madame . » Sur quoi M. Micawber se ... Trouvé à l'intérieur – Page 40Sonienir le mépris , mylord , c'est avouer qu'on le mérite ; et j'aime mieux mourir ... à votre santé . ( Il boit . ) LORD DAXBY , buvant . Pauvre homme ! Trouvé à l'intérieur – Page 212Saviez-vous que votre problème cardiaque était dû au tabac ? ... Aussi, vous devez manger beaucoup de fruits et boire beaucoup d'eau pour ramollir vos ... Trouvé à l'intérieur – Page 370A votre santé , mon philosophe . ( Il boit . ) HARDCASTLE . Bon , fort bon ! grand merci . Ah ! ah ! monsieur ; votre tactique me rappelle le prince Eugène ... Trouvé à l'intérieur – Page 371loient , madame l'hôtesse , d'après votre bel exemple ? ... J'ai l'honneur de boire à votre santé , Mad , Newington , Or çà ! mais si vous n'êtes pas madame ... Trouvé à l'intérieur – Page 101Mais tout cela ne m'empêchera pas de boire à votre santé un verre de bon vin . A mesure que le Bordeaux circuloit , la gaieté des convives augmentoit ... Trouvé à l'intérieur – Page 370A votre santé , mon philosophe . ( Il boit . ) HARDCASTLE . Bon , fort bon ! grand merci . Ah ! ah ! monsieur ; votre tactique me rappelle le prince Eugène ... Trouvé à l'intérieur – Page 49Je n'ai pas oublié de boire à votre santé avec du mum , qui mérite bien sa réputation d'être la meilleure bière du monde . Voici la troisième ... C'est - à - dire la somme de deux 4 EXTRAITS DES PROSATEURS ANGLAIS . 49 Lettre de Lady M ... Trouvé à l'intérieur – Page 105Faitesvous choisir pour boire quelque forte bière ? Nous avons quelque ici . Non , je préfère votre petite bière . Je sais elle est très - bonne . Mesdames , à toutes vos santés . Je bois à toute la compagnie sa santé . A la santé de toute votre ... Trouvé à l'intérieur – Page 139Voulezvous me permettre de boire à votre santé ? » Quant aux dames , elles ont d'ordinaire quelques phrases qu'elles affectionnent particulièrement , et qui ... Trouvé à l'intérieur – Page 24Quant à moi , je suis fâché que cela finisse par une partie de boire . ... vous venir à bord ? j'ai un flacon à vider à votre santé . ÉNOBARBUS . Trouvé à l'intérieur – Page 108... qui fait souvenir de vos parfums de Provence ; enfin , on y parle de у boit à votre santé : ce repos m'a été agréable et nécessaire . vous , on Je serai ... Trouvé à l'intérieur – Page 370A votre santé , mon philosophe . ( boit . ) HARDCASTLE . Bon , fort bon ! grand merci . Ah ! ahi monsieur ; votre tactique me rappelle le prince Eugène ... Trouvé à l'intérieur – Page 65... entamer to open , to broach [ bottle maniméttere , incignare verser ( à boire ) to pour out méscere sans secouer without ... touch glasses battere i bicchieri boire à la santé de qqu'un to drink to the health of bere alla salute di qd . a votre santé ...