nom de famille espagnol d'origine arabe

 

Trouvé à l'intérieur – Page 137Dans les langues d'origine teutone , il suffit , pour indiquer la descendance , de placer le mot son , fils ( 1 ) . De là tant de noms de famille suédois ... Trouvé à l'intérieur – Page 80... il était bien la " fondateur " de la famille que nous connaissons sous le nom de Banū Abi Abda car l ' écrivain cordouan dit : wāḥid min samim ... Abi ' Abda Ce personnage se vit refuser le poste de gouverneur de Saragosse car n ' étant pas d ' origine arabe . ... 119 / 127 ; E . Lévi - Provençal , L ' Espagne musulmane , p . Trouvé à l'intérieur – Page 139Jade, d'origine française, vient du nom de la pierre précieuse. ... Jadiya est la forme espagnole de Khedidja, d'origine arabe, qui signifie « la meilleure ... Trouvé à l'intérieur – Page 136majorité de la population ignorait la langue arabe écrite qui n'a pas été enseignée dans les écoles. Encore de nos jours, ... et les noms de famille créés à la base des prénoms. Les difficultés commencent à se manifester dès qu'il s'agit des noms d'origine non arabe: turque, espagnole, kabyle etc., et des noms déformés. Trouvé à l'intérieur – Page 148l ' spagnol conquérant et le colonisateur et l ' indigène vaincu , colonisé et instruit par les espagnols . ... latino - américain dont 30 lo des mots est d ' origine arabe , et la finale " EZ " dans la majorité des noms de famille du peuple : Gonzalez ... Saviez-vous que les prénoms Karim et Carmen viennent d'une racine sémitique évoquant la générosité ? Trouvé à l'intérieur – Page 201... engager leurs frères lointains à aller plus avant dans leur unitarisme et à entrer dans la grande famille musulmane ( n ... selon laquelle Tarik était le gouverneur de Tanger , il aurait été d ' origine germaine – ce que son nom orthographié à ... Dresse l'inventaire des noms patronymiques juifs d'Afrique du Nord. Trouvé à l'intérieur – Page 106Abejdid , où Laredo voit l'équivalent du nom espagnol " Verga ” ( 48 ) , et qui est selon lui souvent orthographié en hébreu ... ce nom , s'il comporte bien la composante ” Ab ( ou ) ” , ” père ” , peut aussi bien comprendre les qualificatifs adjectivaux arabes ... Quant à Laredo , tout en confirmant l'origine espagnole de la famille , il donne plusieurs étymologies possibles du nom , en liaison notamment avec le ... Trouvé à l'intérieur – Page 137Dans les langues d'origine teutone , il . suffit , pour indiquer la descendance , de placer le mot son , fils ( 1 ) . De là tant de noms de famille suédois ... Trouvé à l'intérieur – Page 112YAACOB BENTOLILA - Les membres de sa famille firent partie de la grande caravane qui quitta Meknès en 1844 pour la Terre Sainte . BENWALID Nom d'origine arabe ayant le sens de “ fils du procréateur ” . Ce nom est attesté en Espagne ... Trouvé à l'intérieur – Page 5421 ) Alphandérie - nom , originaire de l'arabe , au sens de « percepteur » ( Lévy Noms 101 ) porté par une importante famille juive d'Andalousie qui devait , d'Espagne , émigrer en France et dans l'Empire Ottoman ( EJ 11/596 ) , Nous trouvons ... Trouvé à l'intérieur – Page 41ALBUFERA , nom d'origine arabe ( Al - Boheirah , la Petite ALCAMO , v . de Sicile , à 47 kil . de Trapani ; d'origine Ner ) . lac ... Suchet battit près de ALCANIZ , V. d'Espagne , d'orig . arabe , dans l'Aragon ( Tece lac et sous les murs de Valence le ... Pierre Ler d'Aragon Lisbonne , d'une famille alliée aux rois de Portugal . Ce livre se propose de rendre compte des noms des juifs de Tunisie. Trouvé à l'intérieur – Page 141basques d ' Espagne ( 105 ) qui étaient justement les plus en contact avec les Arabes ( 105 bis ) . Il y a cependant ... voir : P . Æbischer , Les origines de la finale - i des noms de famille italiens , dans Onomastira , t . I , 1947 , p . 90 - 106 ) . Trouvé à l'intérieur – Page 92La famille espagnole Vanega emprunte son nom au mot arabe älis . On peut voir dans l'ouvrage de Cobarruvias , à quelle occasion ce nom fut donné à un ... Trouvé à l'intérieur – Page 68Quant aux noms de famille , leur port ne se généralisa qu'à l'époque de la civilisation islamique , c'est - à - dire à partir du Xe siècle , et leur usage ... Trouvé à l'intérieur – Page 92En apparentant son détenteur à une famille arabe noble , elle devait le doter d'un prestige dépassant sa tribu d'origine . Le cognomen d'al - Khattabi lui ... Trouvé à l'intérieur – Page 81sibilité de désigner à l'aide d'un seul nom une population aussi disparate est telle , que le Bureau de Recensement lui - même ne trouva pas d'autre définition que celle - ci : « Personnes à nom de famille espagnol . » Si cela entraîna alors des erreurs cocasses ... Les érudits ont relevé plus de quatre mille mots espagnols d'origine arabe et non latine . Tous les mots à préfixe Al , tels adhajas ( joyaux ) ... Trouvé à l'intérieur – Page 159... généralement que les noms arabes , avec très peu de restes des noms de famille espagnols : il n'y a aucun nom double . Dix Moriscos signent , dont deux en arabe . LIEUX D'ORIGINE EN ESPAGNE Le lieu d'origine des Moriscos tunisiens ... Trouvé à l'intérieur – Page 104Ce nom vient de l'arabe abu el khir qui signifie " porteur de la richesse " . ... Même si je vous donnais d'autres noms , ils seraient d'origine espagnole . ... Il y a beaucoup de Juifs venus d'Espagne qui portaient des noms de famille arabes . Trouvé à l'intérieur – Page 133En ce qui concerne la chuintante proprement dite , il n'y a jamais eu accord entre les Basques français et espagnols sur ... On l'a même remis en honneur en Espagne il y a quelques années , depuis les guerres du Maroc , pour transcrire en castillan la chuintante sourde des mots arabes ... par exemple , dans le nom de famille , d'origine alavaise , Urquixo , qui devait se prononcer primitivement Urkiso . Trouvé à l'intérieur – Page 22basques d'Espagne ( 105 ) qui étaient justement les plus en contact avec les Arabes ( 105 bis ) . Il y a cependant quelque difficulté à admettre cette ... Trouvé à l'intérieur – Page 535ils comme les descendants des juifs qui avaient fui l'Espagne durant l'Inquisition, au quinzième siècle, et qui portaient des noms de famille connus – les ... Trouvé à l'intérieur – Page 45Au XIXe siècle , la seule trace qui subsiste des romaniotes est l ' existence de certains noms de famille : Galimidi , Politi . ... ottoman , malgré le nombre de Russo , Polaco , Alaman ou Eskenazi dont le nom de famille indique une origine autre qu ' espagnole . ... a expurge la langue ottomane des racines arabes et persanes et a construit une langue plus proche de celle parlée par les paysans anatoliens . Trouvé à l'intérieur – Page 506Sur l'article Kaïs , fils de Thaaléba , chef d'une JI , 264. Sur le sens de Lo , dans famille arabe , 932 . les verbes admiratifs , 363 . Kaïs - Aïlan . Trouvé à l'intérieur – Page 48l'art des Ayyoubides : exposition présentée à l'Institut du Monde Arabe, Paris du 23 Octobre 2001 au 10 Mars 2002 Institut ... du XIVe siècle ont amené les spécialistes des jeux à considérer que les cartes occidentales étaient d'origine arabe . ... en partie communes aux jeux italiens et espagnols ; le nom même du jeu de carte en espagnol , naipes , vient de l'arabe ... Les deux cartes de la Keir Collection appartiennent à une série de « coupes » , famille présente dans le jeu d'Istanbul . Trouvé à l'intérieur – Page 79Entre France et Espagne Carlos Alvar ... S'il y a eu plusieurs personnes portant le le nom de famille Orlando au Moyen Âge, tous les exemples que j'ai ... Trouvé à l'intérieur – Page 13Arcos et Rojas étaient des noms de patronage . Le nom arabe de cette famille était El - Mohaïguasche - el - Carimi , et on la connaissait plus généralement ... Trouvé à l'intérieur – Page 185Liste de noms de familles , avec indication précise du changement de résidence . p . 279 : Camproux , « Chabalier » au fil ... 121 : R. Le Saulnier de Saint - Jouan , Le nom de famille en Béarn et ses origines . 1re partie : la règle patronymique ...